Prevod od "se to dogodilo" do Slovenački


Kako koristiti "se to dogodilo" u rečenicama:

Nemam pojma kako se to dogodilo.
Nimam pojma, kako je do tega prišlo.
Ne razumem kako se to dogodilo.
Ne razumem kako se je to zgodilo.
I sve se to dogodilo u Južnom Sudanu?
In vse to je bilo v južnem Sudanu?
Jako mi je žao što se to dogodilo.
Žal mi je, za kar se je zgodilo.
Ne mogu vjerovati da se to dogodilo.
Ne morem verjeti, da se sploh kaj je.
Ne znam kako se to dogodilo.
Pred pol leta. Ne vem, kako. -Po pomoti.
Svima nam je žao što se to dogodilo.
Vsem je zelo žal zaradi tega incidenta.
Nije mi jasno kako se to dogodilo.
Ne vem, kako se je zgodilo.
Gdje si bio kad se to dogodilo?
Kje ste bili, ko so vstopili?
Ne, nije bilo, ali zašto se to dogodilo?
Ne, ni bilo, ampak zakaj so jo?
Kako je zgodno da se to dogodilo neposredno pre izbora.
Kako pripravno, da se je to zgodilo tik pred volitvami.
Ne mogu verovati da se to dogodilo.
Ne morem verjeti, da se mi je zgodilo kaj takega.
Dobro, prvo kad se to dogodilo?
Začela bi... Kdaj se je zgodilo?
Nego, mi smo se svi pitali, šta se to dogodilo sa tvojim licem?
Vsi smo nekako ugibali, kaj se je zgodilo s tvojim obrazom?
Šta se to dogodilo sa njim?
Kaj za vraga se mu je zgodilo?
Žao mi je što se to dogodilo.
Žal mi je za to, kar se je zgodilo.
Pitam se je li se to dogodilo onom paru koji je nazvao 911.
To se je verjetno zgodilo tudi paru, ki je poklical 113. Tako oče misli.
Gdje ste bili kad se to dogodilo?
Kje ste bili v času umora?
Žao mi je što ti se to dogodilo.
Žal mi je, ker se ti je to zgodilo.
Želim da znam kako se to dogodilo.
Vedeti hočem kako se to zgodi.
Pitam se kako se to dogodilo.
Sprašujem se kako se je to zgodilo.
Èim se to dogodilo, raèuni za vodu, za veæ uveliko osiromašeno lokalno stanovništvo, otišli su do neba.
Potem so se računi za vodo že zelo siromašnega lokalnega prebivalstva dvignili z vrtoglavo hitrostjo.
Na dan kad se to dogodilo, da li ti je... sluèajno nešto smrdjelo?
Tistega dne, ko se je zgodilo. Si mogoče kaj zavohala?
A kako bi se to dogodilo?
In na kakšen način bi se to zgodilo? Ne vem.
Da li znate zašto se to dogodilo?
Vesta kako? - Nihče ne ve.
Ne bi bio prvi pilot kome se to dogodilo, ali moram da znam.
Ne bi bil prvi. Vendar moram vedeti.
Prvi put kada se to dogodilo, probudila sam se sa groznim grèevima.
Ko se je prvič zgodilo, sem se prebudila zaradi hudih krčev.
Što misliš kako se to dogodilo?
Kaj misliš, kako se je to zgodilo?
Imaš devojku, kad se to dogodilo?
Imaš punco? Kdaj se je to zgodilo?
Mislim da Adalind neæe biti briga kako se to dogodilo.
Nisem prepričan, da bo oskrba Adalind je, kako se je to zgodilo.
Èak sam video kako se to dogodilo mojoj curi.
Videl sem celo, da se je to zgodilo moji punci.
Nisi prva kojoj se to dogodilo.
Nisi prva, ki se ji je to zgodilo.
Gledaš u èoveka koji je video kako se to dogodilo.
Gledaš v človeka, ki je videl, da se je to že zgodilo.
(Smeh) I jesam bila gotova kada se to dogodilo.
(Smeh) In mojega življenja je bilo takrat res konec.
Kad sam večerao sa njom nakon nekoliko godina - jedna od mnogih zajedničkih večera - rekla je: "Znaš, kad se to dogodilo, poželela sam da se nikad nisam udala i da nikad nisam imala dece.
Ko sem imel nekaj let pozneje z njo večerjo -- eno izmed mnogih skupnih večerji, ki sva jih imela -- Mi je rekla: "Veš, ko je zgodilo, sem si najprej želela, da se ne bi nikoli poročila in imela otrok.
I upita oca njegovog: Koliko ima vremena kako mu se to dogodilo?
In vpraša očeta njegovega: Koliko časa je, odkar se mu je to zgodilo?
1.7485709190369s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?